ダウンタウン・ボーイ：DOWNTOWNBOY

クレイジー・エンジン

ばらばらのロンリーを

すり抜けてHere comes the night



すべてをスタートラインに戻して

ギヤを入れ直してる君



オールナイト・ムービー

入り口の前では　

くわえタバコのブルーボーイ

たったひとつだけ残された

最後のチャンスに賭けている

「ダウンタウン・ボーイ」というのは、佐野元春さんの名曲でシングル曲でもあり、3rdアルバム名盤「サムデイ」に収録されている曲です。









数々のバージョンが存在する曲で、人それぞれどのバージョンが好きなのかは好みが分かれるところだと思いますが、私はどのバージョンも、それぞれの良さを感じるので好きですねぇ・・・（＾ー＾）



ただ、一番思い入れがあるのは、シングルバージョンの「ダウンタウン・ボーイ」です。





この曲をはじめて聴いたのは中学生の時でしたが、当時8ミリカメラで映画を撮ることにハマっていた（まぁ、映画と言っても一本が数分単位のもので、結局最後まで編集が完了させてないんですけどね・・・今でも実家の倉庫に眠っている）のですが、私の所有するカメラが、マイクを挿さないと音声を録音出来ないタイプで、当然中学生の財務状況では無声映画を撮らざるを得なく、音の出る映画を撮ることに異様に憧れていた頃ですね。ちょうど・・・

で、映画のオープニングシーンを想定して、カセットテープ（っていうの知ってますか？今時分からないですかね？）に録音したのが、この佐野元春さんの「ダウンタウン・ボーイ」のシングル・バージョンでした〜（＾▽＾）





オープニングシーンは、坂の上から自転車のペダルに足をかけて、駆け下りるシーンからスタートするんですが、疾走感をうまく表現するために何回も坂の上から自転車で滑り降りていたので、時々自転車の荷台から落ちたり、もう一台の自転車に乗りながら撮って、使えない絵ばっかり撮って大分フィルムを無駄にした事を思い出しましたね〜（＾―＾；）



何もとりえが無いと思い込んでいる少年が主人公で、周りから異端児として仲間はずれにされてしまう中国武術の腕っぷししかとりえの無い少年との出逢いによって、お互いに成長するストーリーだったので、少年らしく、そして疾走感に溢れるオープニングにしたくて「ダウンタウン・ボーイ」のシングルバージョンを選びました。


ただ、今のようにしっかり録音機材が充実しているわけでもなく、カセットデッキ二台を向かい合わせにして一方のデッキで再生して、一方のデッキで録音という離れ業で、かなり音悪かったです（T介T）



でも、本当にいい思い出ですよ（＞▽＜）ノ






LIVEバージョンしか見付けられませんでした↓

「ダウンタウン・ボーイ」

words & music 佐野元春



ハニー・チェリー

疲れた心さえセクシーに　Shakin' in the night

夜のメリーゴーランド

毎日が迷子のアクロバット

Marvin Gayeの　悲しげなソウルにリズム合わせてゆけば

この街でまたひとつ誰かの愛を失いそうさ



DOWN TOWN BOY

DOWN TOWN BOY

強がってばかりの　Runaway

夜を抱きしめて

ここにもひとり　あそこにもひとり

But it's alright.Yes he's a Down Town Boy




Maybe Baby　ためらう素ぶりさえセクシーに　Shakin' in the night

本当のものより　きれいなウソに夢をみつけてるあの娘

そんなに見つめないで

心わけあえられないなら

この街でまたひとつ誰かの愛を失いそうさ

DOWN TOWN BOY

DOWN TOWN BOY

気取ってばかりの　Runaway

恋を抱きしめて

ここにもひとり　あそこにもひとり

But it's alright.Yes he's a Down Town Boy

Boyfriend Girlfriend　大切な　My friend

あの輝きは　変えられない

いつまでも　お前にキスしていたいのに




クレイジー・エンジン

ばらばらのロンリーをすり抜けて　Here comes the night

すべてをスタートラインに戻してギヤを入れ直してる君

オールナイト・ムービー

入り口の前では　くわえタバコのブルーボーイ

たったひとつだけ残された最後のチャンスに賭けている

DOWN TOWN BOY

DOWN TOWN BOY

センチメンタルな　Runaway

明日からのことも

分かんないまま　知りたくないまま

But it's alright. Yes he's a DOWN TOWN BOY

※当記事は拙ブログ過去記事を加筆訂正したものです。

ベリー・ベスト・オブ・佐野元春「ソウルボーイへの伝言」 [Blu-spec CD] / 佐野元春 価格:2,407円 (2014/4/20 22:54時点) 感想(4件)

THE SINGLES EPIC YEARS 1980-2004 [ 佐野元春 ] 価格:3,600円 (2014/4/20 22:56時点) 感想(12件)

【送料無料】 佐野元春 サノモトハル / ZOOEY 【デラックス盤】 【CD】 価格:4,443円 (2014/4/20 22:55時点) 感想(6件)

バルセロナの夜

私達夫婦は、気が付くと早いもので、結婚して8年以上、つき合っていた頃を含めると、もう10年以上一緒に居ます。

周りからも、「いつまでも仲がいいネ♪」と言われますし、私自身も妻と知り合ってからこのかた他の女性と浮気したいと思ったことはないくらい大好きです。

いつも羨ましがられますが、そんな私達夫婦でも、気持ちがすれ違うことが、よくあります。



どんなに気が合って、どんなにタイミングが合って、どんなに仲の良い二人であっても、同じ経験を持った同じ存在ではない訳で、いくら同じ場所に居て、いくら同じ空気を吸って、いくら同じ景色を見て、いくら同じ感性を持っていても、常に同じことを同じように感じる訳ではありません。

意見が違ったり、傷付いたり、悲しくなったり、寂しくなったりするのは、当たり前です。

すれ違ったり、当てが外れたと感じたり、違和感を感じたとしても、それがイコール「ソウルパートナー」でない証拠にはなりません。

互いに、違う所はたくさんあるけど、それでも大切に思う気持ち、そして、ありのままの相手を受け入れる気持ち、欠点も相違点も、過去もすべて許して受け入れる気持ちの方が、どこがどう違うとか、何がどんな風に合わないかよりも、ずっとずっと大事だと思います。



今日の記事タイトルの曲は、佐野元春さんの曲で、彼が1981年に発表したセカンドアルバム「Heart Beat（ハートビート）」に収録されている一曲になります。

この曲を、拗ねちゃった後、妻に歌って、よく仲直りのきっかけにしていました。





バルセロナの夜
words & music 佐野元春
続きを読む